36th c/w – Team 4<ハートの脱出ゲーム>謎解!~(上)

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518191732
大家久違了, 我是去了2個月C3的Kaleis orz
昨日終於考完試, 可以更blog 了\(^^)/

趁這幾個月比較空閒, 我會努力更blog的
因為最近太沉迷LoveLive了, 所以接下來的blog 會多寫LL的事
48系仍會繼續寫的…嗯.___.”

稍稍轉了blog的設計呢 (仍在調整中…)
之前那個雖然蠻漂亮, 但太不user-friendly了._.’
雖然我還是喜歡之前的設計
但這個主題起碼不會出現「相片與文字之間出現多餘的空行」的情況

希望新設計令我有返動力寫blog
順帶一提, 背景也是LoveLive ❤
(總共有7張random的, 有興趣可以看一看XD)


話說36單PV 昨日偷跑了
筆者亦二話不說將6個PV一併看畢
今次36單每個PV的質素也很高
Team AKB4的c/w 初頭聽Preview 都覺得一般
但看完PV後就對4首的好感都上升了

看完很想逐個PV都寫一寫呢
所以首先, 今篇特別講3代目 Team 4 的ハートの脱出ゲーム
大家看完應該知道整個PV其實是一個解碼遊戲

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184056
PV 開始就是講Team 4 們拍攝PV

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518193643
正當大家在休息期間, 很高興的閒聊著….

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184212
場地突然漆黑一片, 引來成員的恐慌

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184346
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451818443
燈重新亮著之後, 發現門被鎖住了…

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184433
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184441
然後なぎさ發現鎖是從房間入面鎖上, 推斷鎖上的人就是當中在房的成員

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184452
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184523
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184535
正當大家互相猜疑時…奈々又真面目了~wwww (很好調解的角色<3)

10378003_622780417799296_867956084056195105_n
之後大家就發現PV 佈景出現了古怪的圖案….

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184917

PV最後, ゆりあ就留下問題讓觀眾思考了~
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518185114
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518185123
1001972_622780324465972_2652153978145902088_n
答案要靠PV每一個角落的線索找出, 最後就可以得出開鎖密碼

大家解開了嗎?

 

(以下是答案, 想自行解難的請不要看下去了w)
(部分答案鳴謝 AKB48 Taiwan clubs)


 

A) Team 4全員都摸了誰?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451819850
答案: 木崎ゆりあ (きざきゆりあ)
解答: 在PV 的中段會出現一段ゆりあ跟Team 4 全員來個high-touch~

B) 高島祐利奈”患上了”什麼?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518185851
答案: 花粉症 (かふんしょう)
解答:這題我想不到呢, 這是看上網的飯答的, ゆりな一直有花粉症??

C) 這一天的午飯是?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451819023
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451819832
答案:牛丼 (ぎゅうどん)
解答: 答案相當清楚易找了, 不解釋ww

D) 在舞台上服裝的一部分比較奇怪的是誰?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451819939
答案: 西野未姬 (にしのみき)
解答: 如果大家仔細留意, 應該會留意到小公主的打歌裝比其他人的多了一個蝴蝶結

E) 小玲奈正在讀的書的標題是?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451818572
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518185718
答案: 白雪公主 (しらゆきひめ)
解答: 這個有點難看得出, 將書名倒鏡看就會看到了

F) 從窗戶看能看到什麼?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518191057
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518191131
答案: 三日月(みかづき)
解答: 在PV佈景出現的半月, 日文的半月是三日月

G) 岡田奈々為什麼輸了?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518191013
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518191045
答案: 猜拳 (じゃんけん)
解答: 很明顯, 所以也不解釋~

H) 峯岸みなみ接下來要去見誰?
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451819111
答案: 高橋みなみ (たかはしみなみ)
解答: 哦!!! 妳倆去幽會!? (誤

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451818472
將所有問題的答案填入相應的格子
之後就可以找出著色那行的句子是
今日の日付は?(きょうのひづけは?)」(今天幾月幾號?)

答案就在第一個廠外的情景找到
拍攝PV當日是未姬生日, 所以答案是4月4日
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201452016575 【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014520165713 【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014520165719
(原本我是寫6月3日的, 感謝阿燐指正我的答案, 對呢, 我完全沒留意到>  <!)

【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_2014518184917
(所以PV入面的CCTV才遮住左上角最重要的日期啊!)

(待續…)
【无限狂犬章鱼嘴字幕】AKB48 36thハートの脱出ゲーム(Team 4)_高清_201451822827
(送上奈々和崩姬www)

9 Replies to “36th c/w – Team 4<ハートの脱出ゲーム>謎解!~(上)”

  1. 很有趣的PV呀!!!加入解迷元,認真解迷的也很利害~~~~
    回頭再看一次!!!!

    Like

  2. >> 最後字幕組的8條題目, 原版有沒有的? 有點神來之筆~
    >> PV很有趣 ^^

    Like

  3. 什麼!?原來是有解的呀!!!原本我看的時後還在心中吐槽怎麼只有開頭的謎題沒有解的…………. 原來是這麼有趣的一個PV,等會要再認真看一次了

    Like

Leave a footprint in Lonely Planet。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.